推敲（すいこう）とは？意味と使い方、短文の例文、校正との違い

01推敲（すいこう）とは：意味・読み方・由来

推敲の意味

推敲（すいこう）は、書いた詩や文章の字句や表現を、よく考えて練り直すことです。辞書では、次のように説明されています。

分かりやすく言うと、推敲は「書いた文章を、もっとよい言葉や言い方にならないか考えながら、何度も直すこと」です。誤字を直すだけでなく、言葉の選び方、文の長さ、話の順番まで見直して、伝えたいことがよりよく伝わる文章にします。

読み方と品詞

読み方は「すいこう」です。「推」は「おす」、「敲」は「たたく」という意味の漢字で、ふだんの文章ではあまり見かけないため、読みまちがえやすい言葉です。デジタル大辞泉では見出しが「推×敲」となっていて、「敲」が常用漢字表にない字であることを示しています。読む人によっては読めないこともあるため、仕事の文章や子ども向けの文章では、「推敲（すいこう）」と読み仮名をそえると親切です。

品詞は名詞で、「推敲する」の形で動詞としても使います（デジタル大辞泉では「［名］(スル)」）。「推敲して」「推敲した」「推敲中」のように、ほかの言葉とつなげて使えます。

推敲の由来（賈島と韓愈の故事）

「推敲」は、中国・唐の時代の詩人、賈島（かとう）の話から生まれた故事成語です。辞書に載っている話をまとめると、次のようになります。

1. 賈島が詩の一句に迷う

   賈島はロバに乗っている時に詩を作ろうとして、「僧は推す月下の門」（僧は月の光の下で門を押す）という句を思いつきました。けれど、「推す（おす）」を「敲く（たたく）」にした方がよいのではないかと、迷い始めました。

2. 考えこんで、韓愈の行列にぶつかる

   手で押す・たたくしぐさをしながら考えこんでいるうちに、都の長官だった韓愈（かんゆ）の行列にぶつかってしまいます。

3. 韓愈が「敲く」がよいと答える

   わけを聞いた韓愈は、しばらく考えて「敲く」がよいと答え、二人は並んで進みながら詩について語り合ったとされます。

この話から、詩や文章の字句を何度も練り直すことを「推敲」と呼ぶようになりました。故事成語を知る辞典では、この話は『唐詩紀事』に載っている話とされています。

故事成語を知る辞典は、この故事について「よい文章を書くためには発想の転換も必要だ、という教訓も含まれている」とも説明しています。一文字を選ぶのに迷うほど言葉にこだわることと、ほかの人の意見を聞いて考えを変えることの両方が、推敲の大事な所だと言えます。

迷った詩の一句

精選版 日本国語大辞典では、この話の出どころとして『苕渓漁隠叢話』を挙げ、詩の二句を「鳥宿池辺樹、僧敲月下門」と示しています。読み下すと「鳥は宿る池辺の樹、僧は敲く月下の門」で、池のほとりの木に鳥が眠り、月の光の下で僧が門をたたく、という夜の景色です。賈島は、この「敲く」の所を「推す」にするか「敲く」にするかで迷いました。

賈島（かとう）はどんな人か

「一字一句に苦吟を重ねる」と説明されるとおり、賈島は言葉を選ぶのに、とことん時間をかける詩人でした。そうした人の話から「推敲」という言葉が生まれたことは、言葉の意味をよく表しています。

推敲が大事な理由

書いた本人は、何を言いたいかを知っているので、言葉が足りない所も頭の中で補って読めてしまいます。けれど、読む人には、書かれている言葉しか届きません。推敲は、書いた人の目から、読む人の目に切りかえて、文章を見直す作業です。

• 読む人の時間を守る：結論が先にあり、一文が短い文章は、読む人が何度も読み返さずにすみます。
• 誤解を防ぐ：あいまいな言い方や、どちらにも取れる言い方を直すと、行きちがいや、やり直しが減ります。
• 信頼につながる：誤字や数字のまちがいが少ない文章は、内容まで、ていねいに作られていると受け取られやすくなります。

02推敲の使い方と例文

推敲は、「推敲する」「推敲を重ねる」「推敲中」のように使います。辞書では、デジタル大辞泉に「推敲を重ねる」「何度も推敲する」という使い方が載っています。ここでは、ふだんの場面で使える短い例文を集めました。

推敲を使った短文の例

「推敲して」とは、どういう意味か

「推敲して」と言われたら、「書いた文章を読み返して、言葉や言い方をよりよく直してください」という意味です。誤字を直すだけでなく、分かりにくい所や言いすぎの所、話の順番などを見直すことを求められています。どこを中心に見ればよいかが分からない時は、「読みやすさを中心に見ればよいですか」のように、確かめてから取りかかると安心です。

「推敲案」とは

「推敲案」という言葉は、辞書には見出しとして載っていません。ふだんは「推敲した案（直した案）」という意味で使われることが多く、元の文と並べて「直した後の文の案」を示す時に使います。仕事で使う時は、「修正案」「直した案」と言いかえると、誤解なく伝わります。

「推敲」を使って短文を作るこつ

学校の宿題などで「推敲」を使った短文を作る時は、「何を」「いつ・なぜ」推敲したかを入れると、意味が分かる文になります。たとえば、「作文を推敲した。」だけでなく、「先生に出す前に、作文を声に出して読みながら推敲した。」のように書くと、推敲が「読み返して練り直すこと」だと伝わります。

場面ごとの例文

03推敲の慣用表現と、近い言葉

推敲は、「推敲を重ねる」のように、くり返し練り直すことを表す言い方とよく一緒に使われます。辞書に載っている使い方と、近い意味の言葉をまとめました。

推敲を使ったよくある言い方

推敲に近い意味の言葉（類語）

デジタル大辞泉では、推敲の類語として、次の言葉が挙げられています。

直しを赤い字で書き入れることは「赤入れ」とも言います。赤入れのやり方と、伝わる赤字の書き方は、赤入れとはの記事で説明しています。

04ビジネスでの使い方：「推敲をお願いします」「ご推敲ください」は正しいか

仕事では、「この文章の推敲をお願いします」「ご推敲ください」のように、ほかの人に推敲を頼む言い方を見かけます。言葉の意味と敬語の決まりから、使い方を整理します。

推敲は、もともと「自分の文章を練り直すこと」

辞書の説明では、推敲は「詩や文章を作るにあたって、その字句や表現をよく練ったり練り直したりすること」（精選版 日本国語大辞典）で、文章を作る人が自分で練り直すことを指すのが基本です。一方、ほかの人の文章に手を入れて直すことは、「添削」（デジタル大辞泉：他人の詩歌・文章・答案などを、書き加えたり削ったりして、改め直すこと）と言います。

そのため、目上の人に自分の文章を見てもらう時は、「推敲してください」よりも、何をしてほしいかがはっきり伝わる言い方にすると、誤解がありません。

「ご推敲」という形について

文化庁の「敬語の指針」では、「お」と「ご（御）」の使い分けは「『お＋和語』『御＋漢語』が原則」とされています。「推敲」は漢語なので、「ご推敲」という形そのものは、この原則に合っています。

ただし、上で見たとおり、推敲はもともと書いた人が自分で練り直すことを指します。相手に自分の文章を直してもらう場面では、「ご推敲ください」よりも、「ご確認ください」「お目通しください」「ご添削いただけますでしょうか」のように、してほしいことに合った言葉を選ぶ方が伝わります。「推敲」や「ご推敲」の使い方そのものについて、敬語の指針などの公的な資料に直接の記載は見つかりませんでした。

「ご推敲のほど、よろしくお願いいたします」は？

メールの結びで「ご推敲のほど、よろしくお願いいたします」と書くと、相手に「あなたが練り直してください」と頼む意味になります。自分が書いた文章を見てもらいたいだけなら、「ご確認のほど、よろしくお願いいたします」「お目通しのほど、よろしくお願いいたします」の方が、してほしいことと言葉が合います。反対に、相手が書いた文章について「ご推敲のうえ、お送りください」と書くのは、「ご自身で練り直してから送ってください」という意味になり、言葉の意味には合っています。

頼み方は、やわらかく

文化庁は、依頼の仕方について、「お願いします。」と言い切るよりも、「これ、お願いできますか。」「お願いしてもいいですか。」のような婉曲的な言い方の方が、相手への配慮を確実に表せると説明しています。文章を見てもらう時も、「ご確認をお願いします」より「ご確認いただけますでしょうか」のように、相手が引き受けるかを選べる言い方にすると、ていねいです。

メールの例文

チャットで頼む時の例文

社内のチャットでは、メールより短く書くことが多くなります。短くても、何を、いつまでに、どこを中心に見てほしいかは入れておきます。

仕事で「推敲」を言いかえる言葉

「推敲」はやや硬い言葉なので、相手や場面によっては、ほかの言葉に言いかえると伝わりやすくなります。

文章を見てほしいと頼まれた時の返し方

上司や同僚から「この文章を見てほしい」と頼まれた時は、どこまで見ればよいかを先に確かめると、行きちがいがありません。直した所は、元の文と比べて分かるように返します。

05推敲と校正・校閲・添削の違い

推敲と似た言葉に、校正・校閲・添削があります。どれも「文章を直す」ことに関わりますが、だれが、何と比べて、何を直すかが違います。辞書の説明（デジタル大辞泉）と合わせて、表にまとめました。

仕事の流れで言うと、書いた人が推敲して原稿を仕上げ、ほかの人が添削や校閲で中身を確かめ、印刷やデザインに入った後に校正で原稿どおりかを確かめる、という順番になります。校正と校閲の違いは校正と校閲の違い、校正の仕事の流れは校正とはの記事で、くわしく説明しています。

校正だけでは、推敲の代わりにならない

校正は、原稿どおりに入っているか、誤りがないかを確かめる作業です。原稿そのものが分かりにくかったり、話の順番がよくなかったりしても、原稿どおりであれば、校正では直す対象になりにくいのです。読む人に伝わる文章にするには、形にする前に、書いた人が推敲しておく必要があります。反対に、推敲だけでは、印刷やデザインに入った後の文字の抜けや、レイアウトのくずれは見つけられません。推敲と校正は、役割のちがう、どちらも欠かせない作業です。

文章ができるまでの流れと、それぞれの出番

推敲は、形にする前の段階で、書いた人が行うのが基本です。形にした後に大きく書き直すと、デザインのやり直しや、確かめ直しが増えます。言葉や順番は、できるだけ推敲の段階で固めておくと、後の作業が楽になります。

06推敲のやり方とコツ

推敲は、ただ読み返すだけでは、思ったほど直す所が見つかりません。見る所を決めて、順番に確かめると、短い時間でも効果が出ます。

推敲の手順

1. 時間をおいてから読む

   書き終えた直後は、頭の中で言葉を補って読んでしまい、分かりにくい所に気づきにくくなります。できれば一晩、短くても少し時間をおいてから読み返します。

2. だれに、何を伝えたいかを確かめる

   読む人と、一番伝えたいことを一言で書いてみます。その一言と合わない話や、なくても伝わる話は、削るか後ろに回します。

3. 全体の順番を見直す

   結論が後ろの方に埋もれていないか、話が行ったり来たりしていないかを確かめます。仕事の文章では、結論を先に書くと伝わりやすくなります。

4. 一文ずつ、言葉を見直す

   長すぎる文は二つに分け、同じ言葉のくり返しや、なくても意味が変わらない言葉を削ります。あいまいな言い方は、具体的な言い方に直します。

5. 声に出して読む

   声に出すと、読みにくい所や、リズムの悪い所に気づきやすくなります。つまった所は、たいてい直した方がよい所です。

6. 最後に誤字と事実を確かめる

   誤字・脱字・表記のゆれを確かめ、日付・数字・名前は元の資料と照らし合わせます。ツールを使うと、見落としを減らせます。

推敲でよく直す言い方

推敲のチェックリスト

推敲の前と後の例

場面別：推敲で特に見る所

推敲の前と後の例（もう少し）

ひとりで推敲する時の工夫

• 見た目を変えて読む：印刷する、文字の大きさや書体を変える、スマートフォンで読むなど、書いた時と見た目を変えると、見慣れた文章でも気づきやすくなります。
• 読む人になったつもりで読む：その話を初めて聞く人が読んだら、どこで分からなくなるかを考えながら読みます。
• 一度に一つのことだけ見る：「一回目は順番」「二回目は一文の長さ」「三回目は誤字」のように、見ることを分けると、見落としが減ります。
• 直す前の文を残す：大きく直す時は、元の文を残しておくと、直しすぎた時に戻せます。

推敲の時間の取り方

• 書く時間と、推敲する時間を分ける：書きながら直していると、なかなか書き進みません。まず最後まで書き、推敲は別の時間に行います。
• 締め切りから逆算する：締め切りの直前に書き終えると、推敲の時間がなくなります。推敲の時間と、ほかの人に見てもらう時間を、先に予定に入れておきます。
• 大事な文章ほど、日をまたぐ：お客様に出す文章や、多くの人が読む文章は、できれば日をまたいで、もう一度読み返します。

推敲でよくある失敗

• 直しすぎて、意味が変わる：言い方を整えるうちに、元の意味や事実から離れてしまうことがあります。直した後に、元の文と意味が同じかを確かめます。
• 直した所に、新しい誤字が入る：直した所は、まわりの文とのつながりも含めて、もう一度読み返します。
• いつまでも終わらない：推敲には終わりがありません。目的と期限を決めて、「ここまで見たら出す」と決めておきます。
• どれが最新か分からなくなる：ファイルの名前に日付や版を入れ、どれを最後に直したかが分かるようにします。

推敲の力をつける練習

• 字数を決めて削る：書いた文章を、決めた字数（たとえば半分）にまとめ直します。本当に必要な言葉が分かるようになります。
• 一言でまとめる：書く前と書いた後に、「この文章で一番言いたいこと」を一文で書きます。一文にできない時は、話が多すぎる合図です。
• ほかの人の直しから学ぶ：添削された文章を、元の文と並べて読み、どこを、なぜ直されたかを考えます。
• 時間をおいて、昔の文章を読む：前に書いた文章を読み返すと、書いた時には気づかなかったくせが見えてきます。

誤字・脱字や表記のゆれは、ツールで先に洗い出しておくと、推敲の時間を言葉の選び方や話の順番に使えます。ツールの選び方は、誤字脱字チェッカーおすすめ比較の記事で説明しています。

07推敲を手伝うツール

推敲そのものは人が考えて行うものですが、ツールを使うと、誤字や表記のゆれ、言い回しの気になる所を先に知らせてくれます。推敲でツールに任せられる事と、人がする事を分けると、次のようになります。

推敲を手伝う主なツールです（2026年10月24日〜26日、各社の公式サイトや発表で確認。料金の金額は変わることがあるため、料金の形だけを書いています）。

文賢は、公式サイトで「文章の『校正』『推敲』をアシストするクラウドツール」と説明されています。入力した文章はAIの学習データとして使わず、文賢のサーバーにも保存しないと説明されています（AIアシストに送った文章は、OpenAI社のサーバーに30日間保管）。

生成AIに推敲を手伝ってもらう時

ChatGPT などの生成AIに文章を渡して、「読みやすくする案を出して」「もっと短くする案を出して」と頼むと、言いかえの候補を出してくれます。使う時は、次の点に気をつけます。

• AIが出すのは候補：AIの案は、元の意味や事実と変わっていることがあります。採るかどうかは、元の文と比べて、書いた人が決めます。
• 入力した文章の扱いを確かめる：OpenAI のヘルプでは、個人向けのプラン（Free・Plus・Pro）は、既定で会話がモデルの改善に使われることがあり、設定の［データコントロール］から止められると説明されています。法人向けのプラン（Business・Enterprise・Edu）は、既定で学習に使わないとされています。
• 事実と数字は、元の資料で確かめる：AIは、まちがった事実をもっともらしく書くことがあります。日付・数字・名前は、必ず元の資料と照らし合わせます。

AIで下書きした文章を、人が確かめて直す流れは、AIで作った記事の確認と赤入れの記事でも説明しています。

ツールを使う時に気をつけること

• 社外に出せない文章を入れる前に：入力した文章の扱い（学習に使うか、保存するか）を、各ツールの公式の説明で確かめます。会社の決まりがある時は、それに従います。
• 指摘をすべて受け入れない：固有名詞や、わざと使っている言い方まで指摘されることがあります。直すかどうかは、文章の目的に合わせて決めます。
• ツールが見ない所は、人が見る：話の順番や、伝えたいことが伝わるかどうかは、人が読んで確かめます。

ツールが出すのは「直した方がよいかもしれない所」の候補です。どの言葉を選ぶか、どの話を残すかを決めるのは、書いた人です。ツールで誤字や表記のゆれを減らし、浮いた時間を、言葉の選び方や話の順番を考えることに使うのが、ツールを使った推敲のこつです。誤字脱字を調べるツールのくわしい比べ方は、誤字脱字チェッカーおすすめ比較の記事にまとめています。

推敲した文章をチラシのPDFや動画、WEBサイトに入れた後、何人かで文字を確かめる時は、校正ツール「アカポン」で、できあがった物の上にそのまま赤入れできます（PDFの校正・動画の校正・WEBサイトの校正）。

08推敲した文章を、ほかの人に確かめてもらう

自分で推敲した文章も、ほかの人が読むと、書いた本人では気づきにくい見落としが見つかります。賈島が韓愈の意見で「敲」を選んだように、ほかの人の目は、推敲の大きな助けになります。公開や提出の前に、ほかの人にも確かめてもらうと安心です。

• 見てほしい所を伝える：「数字と固有名詞を中心に」「読みやすさを見てほしい」のように、確かめてほしい所を一言そえます。
• 事実と数字は、元の資料で確かめる：日付・名前などは、読む人に資料と照らし合わせてもらいます。
• 指摘は、場所と一緒に残す：どこを、どう直すかが分かるように、文章の上に書き込んでもらいます。

伝わる指摘の書き方

指摘は、「どこを」「どう直すか」「なぜか」が分かるように書くと、書いた人が迷わずに直せます。

書き込みをもとに推敲する時

ほかの人から指摘をもらったら、すべてをそのまま直すのではなく、一つずつ「なぜそう言われたか」を考えます。指摘の通りに直さない時も、「〇〇の理由で、元のままにしました」と一言返しておくと、同じやり取りのくり返しを防げます。直した所と、直さなかった所の両方が分かるようにしておくことが、何人かで推敲する時のこつです。

何人かで推敲する時の進め方

1. だれが最後に決めるかを決める

   何人かで意見を出すと、反対の意見が出ることもあります。最後にどの直しを入れるかを決める人を、先に決めておきます。

2. 同じ文章に、指摘を集める

   メールやチャットに指摘がばらばらに届くと、まとめる時に見落としが出ます。一つの文章（一つの画面）に、指摘を集めるようにします。

3. 直したら、版を分けて残す

   直した後の文章には、日付や版の番号をつけます。だれの指摘で、どこを直したかが分かると、後から確かめる時に迷いません。

4. 直した所を、もう一度確かめてもらう

   指摘した人に、直した所だけを見てもらうと、直しもれや、直しまちがいを防げます。

推敲した文章を、チラシ・パンフレット・WEBサイトなどに入れた後は、できあがった物の上で確かめます。校正ツール「アカポン」では、PDF・画像・動画・WEBサイトの上に直接、直しを書き込み、関わる人と同じ画面でやり取りできます。

形にした後に見落としやすい所

文章をチラシやWEBサイトに入れた後は、アカポンの機能で、PDF・画像・動画・WEBサイトの上に、そのまま直しを書き込めます。

アカポンは、無料のFreeプランから試せます。無料ではじめる › PDFに赤入れして共有する方法 ›

09よくある質問

10まとめ

推敲（すいこう）とは、書いた詩や文章の字句や表現を、よく考えて練り直すことです。唐の詩人・賈島が「推す」と「敲く」のどちらにするか迷い、韓愈に相談した故事から生まれました。「推敲する」「推敲を重ねる」のように使い、自分の文章を練り直すのが推敲、ほかの人の文章に手を入れるのが添削、印刷物を原稿と照らして誤りを正すのが校正です。仕事でほかの人に見てもらう時は、「ご確認いただけますでしょうか」など、してほしいことがはっきり伝わる言い方を選びます。推敲は、時間をおいて読み、目的・順番・一文の長さ・言葉づかい・誤字と事実の順に確かめると、効果が出ます。

出典（2026年10月25日に確認）：コトバンク「推敲」（デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典・故事成語を知る辞典）、「校正」「校閲」「添削」（デジタル大辞泉）、「賈島」（デジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典・ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典）、文化庁「敬語の指針」「敬語のTPO～依頼の仕方～」
ツールとAIの情報（2026年10月24日に確認）：文賢、Shodo の料金、Just Right!7 Pro、Microsoft サポート（エディターの言語）、OpenAI ヘルプ（Data Controls FAQ）